(Redactie: Altijd leuk een spiegel voorgehouden te krijgen. We spreken wel dezelfde taal maar begrijpen elkaar niet altijd. U leest hier de ervaring van een Belgische expat.)
Verhuizen naar Nederland. Een fluitje van een cent. Dacht ik. Na een expat-avontuur in Zwitserland leek naar Nederland verhuizen de naam van “buitenlandse expat-ervaring” bijna niet waard. Wij spreken immers de taal. En hoe sterk kan die cultuur met zo een dichtbije buur nu verschillen? In Amerika zouden België en Nederland samen nog geen staat vormen. Als we karnemelk leren drinken en drop beginnen lusten, dan zouden we het verschil niet eens merken. Dacht ik. Tot ik mijn mond opendoe en probeer te communiceren met onze noorderburen….www.standaard.be
hits=4921=